Вопросы синхронного турнира "Кубок городов": тур 3

[vumnik.livejournal.com]

Редактор: Эдуард Голуб (Киев)
Редактор выражает огромную признательность: Виктории Маландиной, Владимиру Печероге, Владимиру Островскому, Руслану Горусеву, Сергею Горбунову, Юрию Загребельному, Сергею Яковлеву, Максиму Русову, Ивану Музалеву, Ивану Дарморозу, Дмитрию Овчаруку, Марине Рехтман, Екатерине Плешаковой (все - Киев)

Comments

[vumnik.livejournal.com]

36.
Одна из рукописей Довлатова долгое время лежала на полке журнала «Аврора», а потом бесследно исчезла из редакции по вине ШПИОНА. Известную фразу, которая начинается со слова ШПИОН, иронично продолжили репликой «верной дорогой идете, товарищи». Какое слово мы заменили словом ШПИОН?

Ответ: Пионеры
Комментарий: Рукопись не хотели публиковать, и она пылилась на полке, пока не пришли пионеры, собирающие макулатуру. Таким образом, навсегда исчезло одно из произведений Довлатова, так как писатель не захотел его восстанавливать. Логика замены продиктована названиями романов Купера «Шпион, или Повесть о нейтральной территории» и «Пионеры, или У истоков Саскуиханны». Знаменитую экспрессивную фразу Фаины Георгиевны Раневской продолжили изречением Владимира Ильича. Всем спасибо, все свободны.
Источники:
1) http://www.flibusta.net/b/261834/read
2) http://ru.wikiquote.org/wiki/Фаина_Георгиевна_Раневская
3) http://el-wing-24.livejournal.com/71020.html
Автор: Эдуард Голуб (Киев)

[koenig-away.livejournal.com]

Не знаю, что такое "пограничная с ним лексика", так что просто скажу, что при соединении двух фраз получается какая-то фигня.
Сдали крысу.

[stephan-nn.livejournal.com]

В вашем ответе даже логика замены прослеживается: «спионерить» и «скрысить» – синонимы.

[mallon-n.livejournal.com]

+ тоже крысу сдали (в случае второго факта лично я подумал, что продолжили фразу о крысах с тонущего корабля)

[dima-ademir.livejournal.com]

Сойдет, но только первый факт...

[efimpp.livejournal.com]

иронично это было бы, если бы первая фраза уже не посылала пионеров в жо...

[efimpp.livejournal.com]

страшные пионеры ходят по издательствам в кожанках и c наганами и хватают все бумажки и никто не может их остановить
может все-таки вина придурка из издательства отдавшего им рукопись?

[chebu-pashka.livejournal.com]

Интересно, а последнее предложение комментария в свете этого вопроса как восприниматься должно?
Ну, и метка по ЛОАВ, конечно, жжот... Очень хотелось бы поддержать команду, которая дуаль найдет.

[monco83.livejournal.com]

Ах, тут ещё и ЛОАВ. Не обратил внимания. М-да...

[viva-la-vita-.livejournal.com]

Ну чем ответ "крысы" хуже?
Плюс неаккуратность с числами, но это уже семечки.
Это вопрос кто-то тестировал вообще?
Активно не понравилось.

[chebu-pashka.livejournal.com]

есть еще вариант "коммунисты" :)

[man-der-ley.livejournal.com]

Я не играл турнир, так что не могу основываться на личных ощущениях во время раскрутки... Но разве слово "бесследно" не отсекает крыс? Неужели они могли съесть рукопись подчистую, чтобы от неё не осталось никаких огрызков бумаги?
Да и нестыковка с числами существует именно в версии с крысами, и должна обращать на себя внимание: крысы бегут с корабля, и наверняка рукопись ела не одна крыса -- и тогда не понятно, почему слово в единственном числе заменяется на слово во множественном числе. А вот в авторской версии всё чисто: ШПИОН заменяется на ПИОНЕРОВ, поскольку романы Купера называются именно "Шпион..." и "Пионеры..."

Хоть, повторяю, я говорю это всё, читая вопрос с экрана; может во время обсуждения на такое не обращаешь внимание...

[solmyr.livejournal.com]

Во-первых, крысы - щелкающая версия.
Во-вторых, и этот вопрос нельзя было задавать на серьезном турнире.

[navtik.livejournal.com]

тоже сдали "крысу".
работа тестеров чувствуется.

[realcorwin.livejournal.com]

Закономерное окончание тура :).

[dronetz.livejournal.com]

редкостная дичь

[hollow-only.livejournal.com]

Прекрасный тур, прекрасный мэсседж в конце. Искренне желаю автору того же и надеюсь, что следующая встреча с его замечательными вопросами состоится нескоро.

[victor-myalov.livejournal.com]

одну из команд на турнире этот вопрос довёл до истерики, хорошо, тур как раз закончился. Они рассуждали примерно так: Ага, пропала рукопись -> куда её дели, ага, в туалет, подтереть сами знаете что -> а что у нас есть известное под сами знаете что -> да вот Раневская посылала пионеров как раз туда, и второй факт подходит -> неужели такое спросят? -> ну это ж Голуб. Так и написали "Пионеры".

У нас, кстати, в обсуждении было иначе - Шпиона Купер написал, что он там ещё накалякал? - ага, Следопыт, Пионеры -> подходит, на макулатуру сдали, то есть, тупо по замене.

[slyfoxxx.livejournal.com]

Очевидно же, финальная песня
См. Например
http://db.chgk.info/question/mgp0001.13/25

[blackbak.livejournal.com]

спасибо авторам за откровенность :-)

[shvedka.livejournal.com]

Т.е. полногабаритная продолженная фраза должна звучать "Пионеры, идите в жопу, верной дорогой идете, товарищи"... Кто б мне еще объяснил ее смысл... им уже идти или они уже идут?

[andy-racing.livejournal.com]

Ощущается вторичность по отношению к вопросу Гноевых на ГО-2011.

[star-warrior.livejournal.com]

жаль. неплохой вопрос. впрочем, сдали "крысу", как и многие другие...

[w-gopher.livejournal.com]

Да-да, мы тоже сдали крыс.

[rioman.livejournal.com]

До сих пор не могу уловить иронии.