Вопросы синхронного турнира "Кубок городов": тур 3

[vumnik.livejournal.com]

Редактор: Эдуард Голуб (Киев)
Редактор выражает огромную признательность: Виктории Маландиной, Владимиру Печероге, Владимиру Островскому, Руслану Горусеву, Сергею Горбунову, Юрию Загребельному, Сергею Яковлеву, Максиму Русову, Ивану Музалеву, Ивану Дарморозу, Дмитрию Овчаруку, Марине Рехтман, Екатерине Плешаковой (все - Киев)

Comments

[vumnik.livejournal.com]

31.
Учитывая аутентичное произношение, может показаться забавной опубликованная одним из пользователей Рунета новость о том, что ИКСИГРЕК опростоволосился с новинкой. Утверждают, что в Ванкуверском Applestore работает некто ИКС ИГРЕК. Что мы заменили словами ИКС и ИГРЕК?

Ответ: Сам Сунг
Комментарий: «Samsung» в переводе означает «Три звезды», но по-корейски произносится как «Самсон», что забавно сочетается со словом «опростоволосился». Широко известны судебные разбирательства между компаниями Samsung и Apple. Утверждают, что в Ванкуверском Applestore действительно работает человек по имени Сам Сунг. Впрочем, это может быть и такая же утка, как и история с пятью центами.
Источники: 1) http://ru.wikipedia.org/wiki/Самсунг
2) http://andsoft80.livejournal.com/6453.html
3) http://korrespondent.net/strange/1429359-v-apple-rabotaet-sotrudnik-po-imeni-sam-sung
Автор: Эдуард Голуб (Киев)

[dima-ademir.livejournal.com]

Зря отдали Applestore, с ним вопрос легкий...

[chebu-pashka.livejournal.com]

Пошути как дядя Петя.

[zanogu.livejournal.com]

что это, боже? зачем?

[navtik.livejournal.com]

Просто ужасно.

[sam-sami4.livejournal.com]

тоже было растиражировано по рунетам как минимум...

[realcorwin.livejournal.com]

Ну да.

[dronetz.livejournal.com]

Сам Сон зачтен будет?

[anikola.livejournal.com]

Очень обидно, про работника Сам Сунга у нас сказали на первой секунде, но 5 человек подумали, что это просто предположение, а не знание. Ушли в ерунду.

[stskiminok.livejournal.com]

А что за история с пятью центами?!

[el-wing-24.livejournal.com]

Растиражированная утка о том, что Самсунг заплатил Apple денежный штраф пятицентовыми монетами, грузовики с которыми подьезжали к центр.офису Apple

[e-rubik.livejournal.com]

Зачем в комментарии фраза, которую приходится отдельно комментировать? И опять же такая же локальная достопримечательность, как корейский ролик.

[andy-racing.livejournal.com]

Не знаю. Я думал, это задел для какого-то из следующих вопросов.

[sam-sami4.livejournal.com]

когда сампсунг проиграл яблоку иск на миллиард долларов *или какието другие много денег*, то выплачивал деньги не безналом, а налом. грузовиками с 5центовыми монетами.

[undamaris.livejournal.com]

Первый пуант вообще не вкурили. Взяли по китайцеподобному имени (Ванкувер же!), потом кто-то вспомнил, что видел фотку с бэйджиком)

[blackbak.livejournal.com]

и ещё вопрос по интернет шутке.
Факт про самсунг-самсон мне показался интеоресным

[beatloman89.livejournal.com]

Тупость какая-то.

[firben.livejournal.com]

Первая реалия понравилась, вторая меньше, но тоже ничего. Однако есть вот какой момент. Я на 110 процентов уверен, что на разных площадках ведущие озвучили этот вопрос по-разному. Где-то можно было чётко понять, что в первом случае ИКСИГРЕК — одно слово, а во втором ИКС ИГРЕК — два слова, а где-то нет. Ведь при чтении можно (сознательно или не вдумываясь) сделать отчётливую паузу между словами, а можно и не сделать. Разумеется, сложность вопроса сильно повышается от непонимания, где сколько слов. Нужно было дать чёткое указание чтецам.

[tzitzitlini.livejournal.com]

Кошмар. Тем более, что слитность написания в первом случае не озвучивается.