Обсуждение пакета "Кубка 35" - тур 3

[sl-zloi.livejournal.com]

123

Comments

[iceman-haifa.livejournal.com]

Для толкинистов - смешно. Я не играл, но вопрос взял бы по Аменго - помню "Последний кольценосец". Там дело в том, что харадримы - они описаны именно как негры.

[nikolenko.livejournal.com]

Я в курсе. Но всё равно не смешно.

[iceman-haifa.livejournal.com]

Ну, это субъективно. Я когда читал меня этот момент очень порадовал, потому и запомнил так хорошо.

[nikolenko.livejournal.com]

В контексте, наверное, смешно.

[iceman-haifa.livejournal.com]

Контекст: "...Однако история любви умбарской куртизанки и гондорского аристократа вот уже который век не дает покоя литераторам, которые по неведомой причине либо обращают ее героев в какие-то
бестелесные романтические тени, либо, напротив, сводят все к довольно примитивной эротике. Не стала -- увы! -- исключением и последняя аменгианская киноверсия, "Шпион и блудница": в гондорском прокате ей вполне справедливо влепили категорию "три креста", а в пуританском Ангмаре -- вовсе запретили к показу. Художественные достоинства фильма довольно скромны, но зато он предельно полит-корректен: Элвис -- чернокожая (тьфу, виноват! -- харадо-аменгианка), отношения Тангорна с Грагером окрашены отчетливой голубизной; критики в один голос предрекали, что жюри кинофестиваля в Серебряных Гаванях, страхуясь от обвинений в "расизме", "сексизме" и прочих кошмарных "измах", увенчает ленту всеми мыслимыми призами -- так оно и вышло. Впрочем, неподражаемая Гунун-Туа получила свой "Золотой эланор" за лучшую женскую роль вполне по делу".

[nikolenko.livejournal.com]

К чему ты это?
(в контексте произведения, наверное, смешно)

[iceman-haifa.livejournal.com]

Это собственно, цитата из произведения. Там это слово упоминается единственный раз, в этом месте. Собственно, скинул для оценки контекста.

Или ты глобально, про контекст и погружение?

[nikolenko.livejournal.com]

Да, глобально. В том контексте, который невозможно создать в ЧГК-вопросе.

[iceman-haifa.livejournal.com]

Понятно. Тут, да. Без контекста - довольно бесповодно.

[andy-racing.livejournal.com]

Хородримы и у самого Толкиена темнокожие. "Его коричневая рука сжимала рукоять сломанного меча".

[iceman-haifa.livejournal.com]

Да. Так потому и смешно. Я и имел в виду, что харадримы в оригинале негры, а в "Последнем кольценосце" про них просто больше подробностей и аллюзий на племена всякие. Один Грагер Аранийский чего стоит.