Открытый кубок России по "Что? Где? Когда?". Обсуждение вопросов. 2 тур

[kit-sushkov.livejournal.com]

Вопросы в комментариях к посту.

Comments

[katissalabskaya.livejournal.com]

Тут и выбирать-то не надо: естественно, первая известная нам Фатима жила в VII веке, естественно, вопросная формулировка указывает на то, что имя и топоним не совпадают полностью.
А вот как можно иметь на столе Фатиму и не назвать Лурд, я не понимаю.

[beta-julietta.livejournal.com]

Если бы я играл один, я бы всю минуту тщетно пытался вспомнить Фатиму, но в команде 6 человек, из которых ровно 1 человек знал Лурд и ровно 0 - Фатиму (я не в счёт - неизвестное - хорошо забытое известное), о чём мы незамедлительно узнали, сдали, порадовались, но всё-таки версия не выглядит сильно хуже.

[beta-julietta.livejournal.com]

Не нам, а вам.
Не совпадают полностью они только в русском переводе. Латиницей они оба Lourdes. А ФАтима больше походит на имя, если в нём переставить ударение, то есть они как раз и не совпадают.