О бедных лингвистах замолвите слово...
Nov. 22nd, 2009 01:00 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Мне кажется, что в последнее время появилось слишком много неграмотно сформулированных вопросов. Не имеет ли смысл рекомендовать авторам/редакторам (я не знаю, где - в памятках, в рекомендациях вопросникам или даже в кодексе?) в число тестеров включать и лингвиста? Или такие рекомендации уже есть?
UPD. Говоря "лингвист", я имел в виду (Паша, спасибо!) "человека с обостренным чувством языка". Кого конкретно считать таким человеком - вопрос другой.
UPD. Говоря "лингвист", я имел в виду (Паша, спасибо!) "человека с обостренным чувством языка". Кого конкретно считать таким человеком - вопрос другой.
no subject
Date: 2009-11-22 12:06 pm (UTC)Лингвист - не обязательно лучший источник рекомендаций по чистоте формулировок.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-22 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-22 12:27 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-22 12:55 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-22 01:10 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-22 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-22 02:00 pm (UTC)Хороший пример не слишком грамотно построенной фразы. Это ты специально её написал, проверял реакцию, или случайно получилось? :)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-22 02:12 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-22 02:24 pm (UTC)Вообще по идее при достаточном количестве тестеров и при определенном внимании к их мнению подобные огрехи должны исправляться. А если подобные формулировки в творчестве того или иного редактора зашкаливают - по той ли причине, что у него в тестерах нет ни одного грамотного, по той ли, что он не прислушивается к их мнению, - то его репутация тем самым должна естественным образом портиться. Другого же рычага влияния на редакторов вроде нет и не предвидится.
(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-22 08:32 pm (UTC)Увы, его мнение сводится к тому, что двух-трёх "тестеров" достаточно, да и те, в общем, не нужны, ибо "на всех не угодишь". Разницу между "тестером" и "человеком с обострённым чувством языка" объяснить не получилось...
Буду рад, если тому виной лишь моя косноязычность - вдруг он тут это прочтёт.
no subject
Date: 2009-11-22 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-24 12:18 am (UTC)взять и уебатьповесить на осине авторов некоторых пакетов за неграмотные формулировки.Так что предложение всецело поддерживаю, готов сам принимать участие. Один вопрос - филологов не напасётесь...
(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-26 07:22 am (UTC)P.S. Когда "знакомая автора вопроса"
отличаютсяразличаются "отличаться" и "различаться" и призвала к их правильному употреблению, уважаемое сообщество отреагировало неоднозначно. А А.Губанов вот вообще написал гневную отповедь, отдавая приоритет чгкшным традициям перед грамотностью русского языка.