Вопросы XV чемпионата России по ЧГК 3 тур

[sergey speshkov]

Редактор: Михаил Карпук (Минск)
Редактор благодарит за помощь в подготовке тура Анастасию Балмакову, Александру Ермалович, Александра Марцинкевича, Дарью Соловей (все - Минск), Александра Толесникова, Сусанну Бровер, Элинор Гейстрих, Игоря Улановского, Елену Немец, Владимира Винокура, Дмитрия Слоуща, Даниила Маргулиса, Марка Берлина, Константина Мухина, Евгения Манусова (все - Израиль), Игоря Шпунгина и команду Суббота, 13 (Нью-Йорк), Максима Мозуля и команду Темный лес (Мюнхен), Алексея Полевого и команду Ультиматум (Гомель)

Comments

[sergey speshkov (from livejournal.com)]

Вопрос 39.
Такие города как, например, Шанхай или Мумбаи намеренно строились по европейскому образцу. Дэниэл Брук пишет, что для этих городов характерно ощущение замешательства. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: Дезориентации.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Эти города находятся на востоке, но строились по западному образцу. Английское слово “orient” также имеет значение “восток”, поэтому Брук называет отсутствие восточных черт в этих городах словом “дезориентация”. В обычном смысле слово “дезориентация” - синоним слова “замешательство”.
Источник: http://books.google.com/books?id=T5O_BQAAQBAJ
Автор: Михаил Карпук

[mikeiva.livejournal.com]

Забавно

[murzuka.livejournal.com]

Вот это хорошо. Замена на месте, чистым перебором синонимов ответ тут, видимо, не придумаешь.

[aboronenko.livejournal.com]

Хорошо.

[gonka-korablya.livejournal.com]

Очень понравилось

[tzitzitlini.livejournal.com]

Хороший вопрос.

[drproteus.livejournal.com]

Забавно.

[e-ponikarov.livejournal.com]

Дезориентированность нужно было предусмотреть в зачете. Было несколько таких ответов.