[identity profile] katissalabskaya.livejournal.com 2016-12-07 03:58 pm (UTC)(link)
Наоборот, они в карантине, а значит, не в порту - стоят на рейде или сидят на каком-нибудь островке.

[identity profile] efimpp.livejournal.com 2016-12-07 11:15 pm (UTC)(link)
я рвался написать именно это - но в вопросе именно сказано, что матросы в каратние, а не корабль.
теоретически, могли причали и проследовать в загончик.
вот потому и подстава - что надо очень внимательно слушать, а не одно только ключевое слово "карантин"