[identity profile] kapitulsky.livejournal.com 2016-12-07 02:54 am (UTC)(link)
А замена-то странная. Мы отобрали, но была ещё версия "Чили" (с ударением на последний слог). Типа, "там, вдали, там, в ЧилИ". Она куда хуже, но хотя бы замена страны на страну.

[identity profile] mika-vetavaev.livejournal.com 2016-12-07 06:13 am (UTC)(link)
Страны на страну? Сантьяго на Чили?

[identity profile] kapitulsky.livejournal.com 2016-12-07 01:25 pm (UTC)(link)
Ой, да, что-то я тупанул ночью. :)) Но замена всё равно странная.