я рвался написать именно это - но в вопросе именно сказано, что матросы в каратние, а не корабль.
теоретически, могли причали и проследовать в загончик.
вот потому и подстава - что надо очень внимательно слушать, а не одно только ключевое слово "карантин"