Как-то плохо на сайфай приходит в голову Хаксли. Серьёзный писатель-модернист всё-таки. Ну, ок. Кажется, проблема этого вопроса в том, что к нему можно притянуть приблизительно что угодно. Хотя лично наш ответ "War of words" плох тем, что там был бы артикль. Но с такими отсечками это не чгк, а олимпиада по инглишу. Ну, и вообще требование каламбурить в английком кажется чрезмерным.