Надеюсь, "Морской закон" нам засчитают, если не ИЖ, то по апелляции. Песня написана в 1984, но не издавалась, а впервые вышла в альбоме 1993 года, так что вполне допустимо называть её "произведением первой половины 90х годов". Тем более Млодинов пишет "The rats scampered away, carrying the Black Death to the shores of Europe". Scampered away - это именно бежать, а не сходить, так что такой ответ даже ближе к первому факту.
В целом по вопросу. Логический ход минимальный, кто ещё может нести "чёрную смерть", кроме как крысы, бегущие с корабля. А дальше - свояк за 30 по русскому року. Я люблю песни "НП", но "Титаник" - далеко не самая известная из них, и про крыс я вспомнил, только когда переслушал песню после игры.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-12-07 06:47 am (UTC)В целом по вопросу. Логический ход минимальный, кто ещё может нести "чёрную смерть", кроме как крысы, бегущие с корабля. А дальше - свояк за 30 по русскому року. Я люблю песни "НП", но "Титаник" - далеко не самая известная из них, и про крыс я вспомнил, только когда переслушал песню после игры.