Не совсем так. Я в апеле привел пример, подтверждающий, что "гейт" используется как отдельное нарицательное существительное. Да, оно не вполне освоено русским языком в этом значении, но такое словоупотребление в этом значении возможно. Любая фраза с ним будет звучать не вполне по-русски вплоть до полного освоения этого слова языком. Но поскольку в апеле возможность такого словоупотребления доказана, нельзя утверждать, что это не по-русски, и на одном этом основании отклонять апель. Как-то так.