Нет, автор вопроса не делал вопроса ради этого:)
Слово "менструация" фигурирует в тексте стихотворения, и - да, без этого этого не обойтись, иначе не будет детей, например. Меня скорее удивляет, почему такие вещи кажутся провокативными во вроде бы не викторианском обществе.