Это уже мелкая техническая деталь - как атрибутировать синхроны, разрешенные даты проведения которых попадают в разные месяцы. Можно так, как Вы написали, а можно просто ставить обе метки - и март, и апрель.

То же самое, кстати, придется делать при переносе срока проведения синхрона.