http://Sergey Speshkov/ ([identity profile] sergey speshkov) wrote in [community profile] ru_chgk 2015-05-20 08:05 am (UTC)

Вопрос 85. [Ведущему: очень чётко прочитать название городка Ю-КАЙ-А]

Прослушайте текст: «Не смотреть мне в лицо. Никакой мелочи, только крупные купюры. Любое неправильное движение будет последним». Автор вопроса прочитал его в англоязычной книге, посвящённой ЭТОМУ. Фестиваль ЭТОГО проводится в американском городке, название которого произносится, как ЮкАйа. Назовите ЭТО одним словом.

Ответ: хайку
Зачёт: хокку, haiku, hokku
Комментарий: Этот текст — хайку, которое представляет собой записку грабителя; название этого городка по-английски пишется, как Ukiah и если прочитать его наоборот, то получится Хайку; видимо, это совпадение привело к появлению фестиваля, посвящённого хайку
Источники:
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Ukiah,_California
2. http://www.ukiahaiku.org/
3. http://linalamont.blogspot.ru/2014/09/poem-dont-look-at-my-face.html
Автор: Михаил Савченков

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting