Вопросы XV чемпионата России по ЧГК 3 тур

[sergey speshkov]

Редактор: Михаил Карпук (Минск)
Редактор благодарит за помощь в подготовке тура Анастасию Балмакову, Александру Ермалович, Александра Марцинкевича, Дарью Соловей (все - Минск), Александра Толесникова, Сусанну Бровер, Элинор Гейстрих, Игоря Улановского, Елену Немец, Владимира Винокура, Дмитрия Слоуща, Даниила Маргулиса, Марка Берлина, Константина Мухина, Евгения Манусова (все - Израиль), Игоря Шпунгина и команду Суббота, 13 (Нью-Йорк), Максима Мозуля и команду Темный лес (Мюнхен), Алексея Полевого и команду Ультиматум (Гомель)

Comments

[sergey speshkov (from livejournal.com)]

Вопрос 34. [Раздаточный материал:
A______ated Press
]

Перед вами название компании, владелец которой основал газету “Daily Mirror” [дЭйли мИррор]. Часть первого слова в этом названии мы пропустили. Напишите это слово целиком.

Ответ: Amalgamated [амальгамЭйтед].
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Это название, вероятно, появилось по аналогии с названием известного агентства “Associated Press” [ассошиЭйтед пресс]. “Mirror” в переводе означает “зеркало”. Для изготовления зеркал используют амальгаму - сплав ртути и олова, который покрывает обратную сторону зеркала.
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Harmsworth,_1st_Viscount_Northcliffe
http://en.wikipedia.org/wiki/Amalgamated_Press
Автор: Михаил Карпук

[mikeiva.livejournal.com]

Просто, но симпатично.

[sceno-franky.livejournal.com]

Обидно было не придумать

[aboronenko.livejournal.com]

Хорошо.

[monco83.livejournal.com]

Хороший вопрос.

[gonka-korablya.livejournal.com]

Забавно

[ershov-pavel.livejournal.com]

Я не понял прикол этого вопроса. Придумай нужную ассоциацию и подставь в форму? Почему именно эти буквы пропущены?

[another-ak.livejournal.com]

аналогичные мысли по прочтении

[rus-intelligent.livejournal.com]

Именно этими буквами слово отличается от "associated".

[freidd.livejournal.com]

Я был уверен, что пропуск палиндромный

[ershov-pavel.livejournal.com]

Ну что-то такое, да. К слову, твой пакет на Знатокиаде был роскошный, спасибо.

[freidd.livejournal.com]

Спасибо! :)

[freidd.livejournal.com]

Я был уверен, что пропуск палиндромный

[e-ponikarov.livejournal.com]

К вопросу о требованиях знание английского языка.
Знатоки знают много слов. Среди ответов имелись alternated, alliterated, abbreviated, amazonated, aseparated, aregulated, adetalated, animated, asserpated (причем дважды)