[identity profile] vymenets.livejournal.com posting in [community profile] ru_chgk
Вопросы тура 2 в комментариях.

Date: 2013-12-03 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
Ну, так и Пётр издать повеление не может. Издают указы, повеления изрекают.
А если вольность выражения допустить - так "издать повеление" и вовсе "приказать", поэтическим слогом описанное.

Date: 2013-12-04 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
Нет, как вольность речи вполне распространено. Но в таком значении мог и Сталин "издать повеление". А если это некая юридическая категория, описывающая действие, присущая исключительно царям - то "издают" письменные документы, указы или законы, а повеления изрекают, или "милостиво соизволяют повелеть".

Date: 2013-12-04 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
Ну, в общем, говорят. Скажем, фразу "Пётр издал повеление" я в Сети нашёл. В только одном месте, на сайте с интересным названием gazavat.ru. Я не вполне уверен, что авторы сайта в отношении русского языка авторитетны...

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 10:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios