http://vymenets.livejournal.com/ ([identity profile] vymenets.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_chgk2013-12-03 12:10 am

ОКР - тур 2

Вопросы тура 2 в комментариях.

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2013-12-03 08:24 am (UTC)(link)
Ну, так и Пётр издать повеление не может. Издают указы, повеления изрекают.
А если вольность выражения допустить - так "издать повеление" и вовсе "приказать", поэтическим слогом описанное.

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2013-12-04 05:09 am (UTC)(link)
Нет, как вольность речи вполне распространено. Но в таком значении мог и Сталин "издать повеление". А если это некая юридическая категория, описывающая действие, присущая исключительно царям - то "издают" письменные документы, указы или законы, а повеления изрекают, или "милостиво соизволяют повелеть".

[identity profile] sanitareugen.livejournal.com 2013-12-04 02:45 pm (UTC)(link)
Ну, в общем, говорят. Скажем, фразу "Пётр издал повеление" я в Сети нашёл. В только одном месте, на сайте с интересным названием gazavat.ru. Я не вполне уверен, что авторы сайта в отношении русского языка авторитетны...