Гуттенгейт — это и есть скандал с плагиатом. В крайнем случае — его часть. Но не что-то отдельное. Я не вижу возможности разделить понятия «Гуттенгейт» и «скандал с диссертацией Гуттенберга». Ваш ответ близок к формальному — вы просто другим словом назвали «скандал», который уже был в вопросе (и Гуттенберг в нём тоже был).

Да, и ещё одна сильная натяжка: мне кажется вполне по-русски звучащей фраза «дать жизнь новому мему», но не кажется русской фраза «дать жизнь новому скандалу». Так не говорят. И в любом случае, создал скандал не сам Гуттенберг.